Der Grund für diesen Text ist eine Frage, die ich während eines Interviews in Russland gestellt bekam: „Funktionieren diese internationalen Vereine zur Verständigung nicht nur auf dem Papier sondern wirklich?“ Diese Frage war für mich einerseits nicht wirklich überraschend, hat mich aber anderseits zu einem interessanten Gedanken gebracht: „Sehen dasContinue Reading

Ну вот и удалось побывать на месте гостя… Выяснилось, что отвечать на вопросы гораздо сложнее, чем их задавать. Очень нервничала и боялась упустить что-то важное, не рассказать, не успеть объяснить… Но! Мне очень хочется написать ОГРОМНОЕ спасибо Татьяне Каминской за профессионализм и тепло. Это был отличный опыт!

Когда сразу после окончания университета попадаешь по стипендиальной программе в небольшой город на юге Германии, а потом остаешься еще на год на магистерскую программу в Баварии и в итоге по личным обстоятельствам застреваешь тут окончательно, то проходишь все этапы «становления молодого специалиста».  В процессе понимаешь, почему так много людей занимаютсяContinue Reading

Mögt ihr Wettbewerbe? Ich – schon. Eine solche Challenge oder Wettbewerb gibt für einen Künstler viele Rahmen: thematisch, zeitlich, stilistisch. Diesen Rahmen erschweren die Ausdrucksmöglichkeiten, geben aber anderseits klaren Spielraum. Mein Text war das Ergebnis einer solchen literarischen Aufgabe in einem Wettbewerb. Man musste ein Bild beschreiben: Dort waren einContinue Reading

Прекрасные гортензии после дождя… Я очень люблю эти нежные красивые цветы. Есть два варианта происхождения названия этого кустарника: от латинского „hortensius“ (садовый) или же, для натур романтичных, от имени возлюбленной одного французского садовода и путешественника. Он привёз гортензию в Европу из Японии. Кстати, в России её до сих пор называют „японскойContinue Reading

Es ist wieder Ruhe eingekehrt nach dem Muttertag. Für die Frau gab es Pralinen, Herzchen, Gutscheine, pink-rosa Blumenmuster-Taschen und „eine Jacke dazu“ und „weil Du sie liebst“-Düfte. Auch der Film „Embrace“ ist da. Da geht es um die Idee, dass jeder Körper schön ist. Egal wie man aussieht. Das zeigt,Continue Reading